Tag Archives: DITA

Introducing the SPFE Architecture

Today, I am announcing the launch of a new website, SPFE.info. [EDIT: Information on SPFE has moved to GitHub. See http://mbakeranalecta.github.io/spfe-open-toolkit/] The SPFE architecture is a design for building structured authoring systems. Why would the world, need such a thing when it already has DITA? Why have I spent the last 15 years or so… Read More »

The Importance of Feedback to CMS Health

The transition from DTP to structured writing continues to be a bumpy one, and content management issues continue to plague many implementations. In many cases, the content management strategy depends on writers structuring things properly and they fall apart when writers fail to do so. For instance, reuse of chunks of information ought to make… Read More »

Fine chunking and translation apparently don’t mix either

The one concession I have been willing to make to the fine chunking characteristic of many DITA implementations is that it was a boon to translation. Apparently not so, according to a recent blog post on Content Rules. The problem is that fine chunking tends to obscure context, making the content impossible to translate reliably.… Read More »