Why simplicity is more important than functionality in content navigation

Findability is a filtering problem. There is a whole whack of stuff on the Web. To find what you want, you have to filter it. So if you can provide your visitors with a more sophisticated filter, such as a faceted navigation or a taxonomy-based browsing experience, they will have more success finding stuff, right?

Not necessarily, no.